Oversete film: Ghost in the shell – en sci-fi anime

Af: Kristoffer A. Pedersen (Raskolnikov) - 6/12-2006

Denne gang vil jeg se lidt nærmere på en film som jeg mener, at alle science fictions fans ikke må snyde sig selv for og samtidig kan man blive introduceret for den herlige verden af japanske anime.

“When I was a child I spake as a child. I understood as a child, I thought as a child. But when I became a man, I put away childish things. Ghost in the shell er en japansk animations film fra 1995. Den regnes idag for at være en af hovedværkerne indenfor den japanske animations-genre eller anime som den bliver kaldt. Anime er animations film, men til forskel fra det som man normalt forbinder med tegnefilm, så henvender anime sig i høj grad også til voksne. Anime stilen startede i Japan efter Anden Verdenskrig, og man plejer at sige, at animens fader er Osamu Tezuka som lavede serien Astroboy. Før denne lavede Tezuka mangaen ”Shintakarajima”, eller ”New Treasure Island” som den hedder på engelsk. Manga har samme udseende som anime, men det er præsenteret i tegneserie form. Hele anime-bølgen startede som manga og de fleste i dag startede enten som manga eller er senere blevet overført til dette format. Manga er ligesom anime meget populært i Japan og rigtig mange japanere læser det. De bliver læst alle vegne, i toget, på gaden osv. Både anime og manga er mere en stil end det er en decideret genre. Anime kan være utrolig mange ting, science-fiction, børneunderholdning, erotik, historisk dramaer som omhandler samurai eller ridder og meget mere. Det var dog først med animen, Astroboy at Tezuka fik succes. Astroboy var animeret i en helt ny stil som var kraftigt inspireret af både franske og tyske films melodramatik. Astroboy ses i dag som den første anime. Alle karakterne i Astroboy var meget levende og viste mange følelser. Anime er ofte kendetegnet ved at de fleste figurer har meget store øjne og kvinderne ofte er ultra feminine med store bryster og tynde taljer. Der er flere teorier om, hvorfor karakterer i anime ser ud som de gør. En af disse teorier lyder, at Tezuka var så inspireret af Disneys tegnestil, at dette blev indkopieret i hans serie, desuden var de store øjne gode til at vise de følelser som hans melodramatisk historier krævede. En anden teori er, at anime-tegnerne ønsker at få figurer til at se så ”vestlige” ud som muligt, altså høje og med store øjne. Som med alt andet kunst og kultur er der altså lidt tvivl om, hvorfor anime har det visuelle udtryk som det har. Ghost in the shell startede som en manga lavet af japaneren Shirow Masamune. I 1995 blev den lavede til en film af den japanske instruktør Mamoru Oshii, med et manuskript af Shirow Masamune. Filmen forgår i år 2029, i et ikke specificeret asiatisk land. Her har teknologien ændret verden radikalt og næsten alle mennesker har fået implanteret teknologi i deres krop på en eller anden måde. De fleste har fået deres hjerne forbedret eller helt udskiftet med en såkaldt cyberbrain, som er en kunstig elektronisk hjerne. Desuden har mange også fået udskiftet hele eller dele af deres krop med mekanik, og er blevet til såkaldte cyborgs dvs. en blanding af et menneske og en maskine. I denne verden følger vi en regerings gruppe som hedder Sektion 9. Sektion 9 tager sig af cyber- (computer) kriminalitet. Denne enhed er blevet nødvendige da stort set alle mennesker er direkte forbundet med (inter)nettet igennem deres hjerner og derfor sårbare overfor at blive hacket eller på anden måde udnyttet. Lederen af denne gruppe er den karismatiske kvinde Major Motoko Kusanagi. Kusanagi har fået skiftet næsten hele sin krop ud med mekaniske dele, inklusiv hendes hjerne. Motoko og sektion 9 kommer på sporet af en hacker ved navn ”the puppet master”. The puppet master er en kæmpe sikkerheds risiko, da man mener, at han kan hacke sig ind i alt. I jagten på the puppet master finder Kusanagi snart ud af, at alt ikke er hvad det ser ud til. Der er store politisk interesser på spil og samtidig med dette, er Kusanagi begyndt at tvivle på hendes egen eksistens - for hvis ens hjerne er mekaniske hvad er der så tilbage til at gøre et menneske til et menneske? The Matrix opfattes af mange som den film, der bragte sci-fi og filosofi sammen i en pakke som folk kunne sluge, men på mange måde er Ghost in the shell milevidt foran denne film i dens filosofiske tilgang. Jeg nævner netop The Matrix fordi, at Wachowski brødrene flere gange har udtalt, at de var meget inspireret af Ghost in the Shell og anden anime, da de lavede denne. Så meget inspireret, at flere scener fra The Matrix ligner noget direkte taget fra Ghost in the shell. Se bla her: http://www.mkygod.com/matrixgits/page1.html Når det er sagt, så er Ghost in the shell selv meget inspireret af Blade Runner. Filmen er utrolig flot lavet og da den kom frem var animation meget avanceret i sin blanding af 2D almindelig animation og 3D computer animation. Filmen ser ved første øjekast ud til at være en action anime, men den er meget mere en diskussion af hvad der gør et menneske til et menneske. Når alt er mekanisk, hvad gør så mennesket specielt i forhold til f.eks. robotter? Der er meget snak i denne film og det er i høj grad en ”tænkefilm”. Kan man ikke lide den slags vil jeg dog mene, at man stadig kan nyde de flotte billeder, musikken og de imponerende actionscener. Filmen har mange overvejelser omkring menneskets eksistens. Hvad er kernen i et menneske, hvis det ikke længere er kroppen eller hjernen? Og kan man overhovedet siges at være den samme person, hvis hele ens krop er blevet udskiftet? Er der noget i mennesket udover vores fysiske krop der gør os til et menneske Og hvis dette eksistere hvordan hænger det så ved en person når næsten alt er udskiftet? Denne diskussion blandes med religion, biologisk udviklingslære og psykologi i en dejlig udfordrende sammenhæng som man nok ikke skal forvente at forstå det hele af første gang. Det er med andre ord en film som virkelig giver stof til eftertanke. En anden bemærkelsesværdig ting ved Ghost in the shell er, at den viser en verden, hvor mennesker interagere intuitivt med computer og maskiner. Computer og teknik er en naturlig del af menneskers hverdag og man er ikke adskilt som i dag ved, at man skal sætte sig ned ved en computer for at bruge nettet - det indgår i folks hverdag som alt andet og er blevet en ligeså naturlig ting som at snakke. Herved viser ghost in the shell de mulige konsekvenser ved vores konstante udvikling af teknologi. Teknologien kan på mange måder hjælpe os, men den er også i høj grad i stand til at fremmedgøre os fra os selv og verden. Ghost in the shell er en meget fascinerende anime, der virkelig viser hvad anime kan og hvad den kan tilbyde. Samtidig med dette, så er filmen meget dybere og mere tankevækkende end de fleste film i dag. 86 min, Japan 1995 http://www.imdb.com/title/tt0113568/ Ghost in the shell er et kæmpe univers og hvis man har mod på mere, så findes der en tv serie som hedder Ghost in the shell stand alone complex på to sæsoner og en fortsættelse til filmen, som hedder Ghost in the shell 2; Innoncence. TV serien forgår i det samme univers, men her er der mere lagt vægt på action og spændings-delen. Nr.2 film følger videre på mange af de samme temaer fra den første film og er faktisk på mange områder mere kompleks. Kunne man lide den første film vil jeg bestemt anbefalede, at man også ser på denne. Ghost in the shell er ude på dvd i både R1 og R2. Jeg vil dog anbefale R1 dvden da den har det bedste billede plus at der er en udgave ude hvor både det japanske og engelske lydspor er i dts. Her til sidst vil jeg også lige anbefale andet anime, hvis man har fået smag for genren: Akira http://www.imdb.com/title/tt0094625/ Neon genesis Evagelion http://www.imdb.com/title/tt0112159/ er hvert fald også værd at bruge tid på! Her er en lille oversigt over de forskellige teknologier i Ghost in the shell universet: http://www.geocities.com/Tokyo/Fuji/3598/gits3.htm