Ny 600-serie fra B&W

Af: Pressemeddelelse - 1/5-2007

Efter mere end tre års massiv succes med 600-serien kører Bowers & Wilkins nu afløserne i stilling.

Med fjerde inkarnation af den populære 600-serie går engelske Bowers & Wilkins igen målrettet efter at sætte nye standarder i prisklassen. Både teknik og lydkvalitet er kraftigt inspireret af den eksklusive 800-serie. Efter mere end tre års massiv succes med 600-serien kører Bowers & Wilkins nu afløserne i stilling, og ifølge producenten selv er der virkelig noget at glæde sig til. De nye Serie 600-højttalere fører sig frem i slanke og skarpskårne kabinetter med elegant sort frontplade, og den karakteristiske navneplade omkring diskanten er i børstet aluminium med diamantudfræset logo. Kabinetpladernes tykkelse er øget væsentligt i forhold til tidligere, og for første gang lancerer Bowers & Wilkins også deres Wengé-finish i 600-serien. Inspiration fra ultimativ high-end. Som det også skete med XT- og CM-serien har teknologien fra Bowers & Wilkins’ eksklusive 800-serie dannet forbillede for de tekniske løsninger i de nye Serie 600-højttalere. Flowport-refleksrøret med dets golfbold-inspirerede fordybninger er en gammel kending, det samme gælder bas/mellemtone-enhederne med den karakteristiske gule membran i flettet Kevlar. Til forskel fra den gamle 600-serie er fasepluggen nu fastgjort til magnetsystemet som i 800-serien, og magnetsystem og chassis er forbedret. Domediskanten med Nautilus-rør på bagsiden er en anden Bowers & Wilkins-klassiker, som også er blevet kraftigt opgraderet med nyt Neodym-magnetsystem og forbedret svingspole, hvilket giver et hørbart løft til klang og stereoperspektiv. En virkelig nyhed i 600-serie sammenhæng er til gengæld Bowers & Wilkins’ unikke ”kantløse” FST-mellemtone, som findes på den største gulvmodel, DM683, og den tilsvarende centerhøjttaler HTM61. FST-enheden har allerede høstet masser af laurbær i 800-

serien, men også f.eks. i den nyere CM-7 gulvhøjttaler, som overalt er blevet fremhævet for sin fornemme gengivelse af det kritiske mellemtoneområde. Nu er turen kommet til 600-serien, og der er al mulig grund til at forvente sig præstationer ud over det sædvanlige på dette punkt. Som i deres dyreste serie har Bowers & Wilkins i hele 600-serien gjort sammenspillet mellem enhederne så optimalt, at delefilteret kan reduceres til ganske få komponenter. Disse er til gengæld af udsøgt kvalitet og udvalgt gennem en lang række udmarvende lyttetest. Der er mulighed for at bi-wire alle modeller. En komplet højttalerserie. 600-serien rummer alt, hvad der skal til for at sammensætte et velspillende stereo- eller surroundsystem, uanset om man foretrækker de lette eller tunge vægtklasser. Serien kommer til at bestå af de to kompaktmodeller DM686 og DM685, gulvmodellerne DM684 og DM683, centerhøjttalerne HTM61 og HTM62, tre subwoofere samt side/baghøjttaleren DS3. Alle modeller fremstilles på Bowers & Wilkins’ nyopførte produktionsanlæg i Kina, som er en tro kopi af deres tilsvarende engelske anlæg. Hele produktionen foregår efter præcis de samme høje standarder som på moderfabrikken, men de lavere lønomkostninger gør det muligt at inkorporere teknologiske løsninger, som ellers ikke ville have været økonomisk mulige i denne prisklasse.

B&W DM683 gulvhøjttaler. Den største model i 600-serien giver dig både råstyrke og finesse i massevis. For første gang møder du Bowers & Wilkins’ unikke FST-mellemtone i denne serie, og de to solide 6,5” basenheder får musikken ud over scenen og lige ind i mellemgulvet. DM683 er en rigtig stor højttaler, og uanset om står musik eller film på programmet, vil du nyde godt af dens evne til at gengive lydbilledet i dets fulde omfang. Filmeksplosioner og rocktrommer får det helt rigtige fysiske tryk i mellemgulvet, men DM683 er langt mere end en simpel ”power-højttaler”. Bowers & Wilkins’ unikke FST-mellemtone og den hæderkronede, Nautilus-ladede diskantenhed sørger nemlig for, at du altid får selv de fineste detaljer med. Og det gælder, uanset om du spiller tordnende højt eller nyder stilfærdig jazzmusik over et glas rødvin sidst på aftenen.

Ægte 3-vejs med FST-mellemtone. DM683 er en ægte 3-vejs konstruktion med to potente 6,5”-enheder til at tage sig af bassen. Membranen i disse enheder består af en speciel blanding af papir- og Kevlar-fibre, som er urokkeligt fæstnet til en ydre skal af aluminium. Denne meget lette og stive membran har styrken til at håndtere de store kræfter, som lufttrykket i kabinettet øver på enheden, når du skruer op for volumen på forstærkeren. Den største nyhed i DM683 - og en stor del af forklaringen på den eminente musikalitet - er dog den fantastiske FST-mellemtone, som du her møder for første gang i 600-serien. Enheden blev oprindelig udviklet til Bowers & Wilkins’ legendariske Nautilus-serie og den bruges stadig i den kostbare 800-serie. FST-enheden mangler det konventionelle kantophæng, som kendes fra andre enheder. I stedet sidder der en smal skumkant, som umærkeligt absorberer energien i stedet for at sende den retur i membranen som forvrængning. Ved at fjerne kantophænget får enheden - og dermed DM683 - en ekstremt neutral gengivelse af stemmer og instrumenter, som absolut ikke er hverdagskost i denne prisklasse. 600-serien - inspiration fra ultimativ high-end. Fjerde generation af Bowers & Wilkins’ 600-serie sætter nye standarder for både finish og musikalske præstationer i denne populære prisklasse. Det nye design er frisk og elegant, og samtlige enheder og delefiltre er væsentligt opgraderet med kraftig inspiration fra den eksklusive 800-serie. Det enorme udviklingsarbejde i forbindelse med 800-serien er kraftigt medvirkende til, at den nye 600-serie kan give dig lige så suveræn valuta for pengene i dag, som den tidligere generation gjorde ved lanceringen.

Elegant look med audiofile kvaliteter. De nye kabinetter i 600-serien er slanke, enkle og skarpskårne med elegant sort frontplade. Uanset om du foretrækker at bruge dine højttalere med eller uden frontstof, vil de fremstå som et smukt møbel, der vil falde naturligt og diskret ind i de fleste moderne boligmiljøer. Du kan få alle modellerne i fire forskellige finishes: sort ask, lys eg (Light Oak), kirsebær (Red Cherry)og Wengé (mørk træ), så der er rig mulighed for at finde en løsning, der passer til dit hjem. Den karakteristiske navneplade omkring diskanten er i børstet aluminium med diamantudfræset logo, og alle monteringsskruer på fronten er diskret dækket af. En diskant med fornem stamtavle. Bowers & Wilkins’ patenterede Nautilus-rør har i en årrække - og i forskellige udgaver - været standard på næsten alle deres diskantenheder. Røret er monteret på enhedens bagside og eliminerer effektivt mislyde og kompressionseffekter herfra. Bowers & Wilkins hviler aldrig på laurbærrene, så de har også udviklet en række andre forbedringer til den nye 600-serie. De nye Neodym-magneter er mindre end de tidligere keramiske typer, og diskanten kan derfor placeres tættere på mellemtonen. Svingspole, polstykke og ophæng er også forbedret, hvilket har gjort det muligt at bruge et simpelt 1.

ordens delefilter ligesom i 800-serien. Resultatet af anstrengelserne er en hørbart finere klang og bedre stereoperspektiv i forhold til tidligere. Kevlar for kraft og præcision. En række af bas/mellemtone-enhederne i 600-serien er udført i flettet Kevlar - et let og stærkt materiale, som bl.a. anvendes i skudsikre veste og Formel 1-racere. Det giver en uhyre præcis og samtidig naturlig gengivelse i det kritiske mellemtoneleje såvel som i de dybere frekvenser. Bowers & Wilkins var pionerer inden for brugen af Kevlar i højttalersammenhæng, og selvom mange andre producenter siden er gået samme vej, har ingen endnu kunne efterligne deres helt specielle resin-behandling af fibrene. En Kevlar-membran fra Bowers & Wilkins spiller derfor bedre end andre Kevlar-membraner. Til forskel fra den gamle 600-serie er fasepluggen nu fastgjort til magnetsystemet som i 800-serien. Det giver en bedre linearitet og spredning i de højere frekvenser, og det er endnu en forudsætning for brugen af de nye, forenklede delefiltre. Alle bas/mellemtone-enheder har fået et nyt, støbt chassis i zink, som sikrer fri luftgennemstrømning fra enhedens bagside. Magnetsystemernes størrelse er også øget fra 10 til 12 cm i diameter. Alle disse opgraderinger er med til at løfte dynamik og klarhed op på et højere niveau. Less is more. Delefilteret har stor betydning for højttalerens lydkvalitet, og som i deres dyreste serie har Bowers & Wilkins i 600-serien gjort sammenspillet mellem enhederne så optimalt, at delefilteret kan reduceres til ganske få komponenter. Disse er til gengæld af udsøgt kvalitet og udvalgt gennem en lang række udmarvende lyttetest. Færre komponenter giver en mere direkte signalvej, som igen giver bedre lyd. De kraftige, forgyldte skrueterminaler på bagpanelet sikrer problemfri funktion i hele højttalerens levetid, og du har også mulighed for at bi-wire højttaleren, så du kan vride de sidste ressourcer ud af systemet. Specifikationer:
3-vejs basreflekskonstruktion
Frekvensområde (+/-3 dB): 38-22.000 Hz
Frekvensområde (-6 dB): 30-50.000 Hz
1” aluminium-diskantdome med Nautilus-rør
6” FST-mellemtone med vævet Kevlar-membran
2 x 6,5” basser med aluminium/papir/Kevlar-membran
Flowport-refleksrør
Impedans: 8 ohm (minimum 3 ohm)
Følsomhed: 90 dB
Delefrekvenser: 350 Hz / 4 kHz
Biwiring-terminaler
Mål: 98,5 x 19,8 x 34,0 cm (HxBxD)
Vægt: 26 kg
Farver: Sort ask, lys eg (Light Oak), kirsebær (Red Cherry), Wengé (mørk træ)
Pris: Kr. 4.499,-

B&W DM684 gulvhøjttaler. En rigtig god universalhøjttaler til al slags musik og filmlyd. Gennemført kvalitet, avanceret teknologi og flot design gør DM684 til en oplagt mulighed, hvis det er en mellemstor gulvhøjttaler, som står på ønskelisten.

Med mange af de samme gode egenskaber som topmodellen DM683 er DM684 et meget vellykket kompromis mellem størrelse og ydelse. En gulvhøjttaler vil alt andet lige give dig en mere fysisk oplevelse af musikken end en reol/stativhøjttaler, og med sin moderate størrelse kan DM684 indgå i de fleste normale stuemiljøer uden at blive for dominerende. Samtidig er den rimelig nem at trække, så den kan give rigtig flot lyd på de fleste kvalitetsanlæg. DM684 er bestykket med 600-seriens gennemgående aluminiumsdiskant plus to 6,5” enheder med Kevlar-membraner. Det er en såkaldt 2,5-vejs konstruktion (to-en-halv), hvilket vil sige, at den ene 6,5”-enhed udelukkende spiller bas, mens den anden varetager mellemtonen og det øvre basområde. Dette giver en renere mellemtone, end hvis begge enheder skulle spille dybbas. Den rene og dynamiske gengivelse af al slags musik og filmlyd beviser med al tydelighed, at konstruktionen er vellykket. DM684 er en virkelig god universalhøjttaler, som du vil få glæde af i mange år. Kabinetterne er opbygget i solid MDF-plade i hhv. 15 og 18 mm tykkelse for stativ- og gulvmodellerne. Til forskel fra den tidligere 600-serie er frontpladen nu også helt i MDF, og tykkelsen er øget fra 15 til 20 mm. Frontens specielle matsorte gummimaling er lækker både at se på og at røre ved, samtidig med at den hjælper til med til at reducere vibrationer. Den kraftige og gennemtænkte kabinetkonstruktion er en væsentlig del af baggrunden for den forbedrede basgengivelse i den nye generation. Refleksporten er Bowers & Wilkins’ unikke Flowport-type, som er udformet med små hulninger ved portmundingen. Hulningerne ligner dem, du kender fra en golfkugle, og de reducerer luftmodstanden, så luften lettere og mere støjsvagt kan passere. Det giver renere og dybere bas, samtidig med at forvrængning reduceres hørbart. Specifikationer:
2,5-vejs basreflekskonstruktion
Frekvensområde (+/-3 dB): 44-22.000 Hz
Frekvensområde (-6 dB): 34-50.000 Hz
1” aluminium-diskantdome med Nautilus-rør
6,5” mellemtone med vævet Kevlar-membran
6,5” bas/mellemtone med vævet Kevlar-membran
Flowport-refleksrør
Impedans: 8 ohm (minimum 3 ohm)
Følsomhed: 90 dB
Delefrekvenser: 150 Hz / 4 kHz
Biwiring-terminaler
Mål: 91,0 x 19,8 x 30,0 cm (HxBxD)
Vægt: 18,2 kg
Farver: Sort ask, lys eg (Light Oak), kirsebær (Red Cherry), Wengé (mørk træ)
Pris: Kr. 3.399,-

B&W DM685. Kompakt kvalitetshøjttaler, som præsterer et stort og flot lydbillede, uanset om der står musik eller film på menuen. Vil du have ægte hi-fi uden at fylde stuen eller værelset med højttalere, kommer du rigtig langt med DM685. Hvis du gerne vil have et kompakt stereo- eller surround-anlæg med virkelig god lyd, er et sæt DM685 en perfekt løsning. De kan fint stå i en bogreol eller hænge på væggen, men kommer for alvor til deres ret på et par gode stativer. Så får du et imponerende

åbent og tredimensionelt lydbillede - en velkendt dyd i forbindelse med gode 2-vejs højttalere. På trods af den rimelige pris er DM685 stadig udstyret med en lang række af Bowers & Wilkins’ højteknologiske finesser, som f.eks. Nautilus-ladet diskant, Flowport refleksrør og bas/mellemtone-enhed med flettet Kevlar-membran. Alle disse avancerede løsninger er med til at give dig en super musikoplevelse, uanset om du spiller rock eller klassisk. Hvis du senere alligevel vil have mere bund og dynamik i dit system, kan du supplere med en god subwoofer - f.eks. Bowers & Wilkins’ matchende ASW608 eller ASW610. Så har du al den musikalitet og råstyrke, du kan ønske dig. Specifikationer:
2-vejs basreflekskonstruktion
Frekvensområde (+/-3 dB): 49-22.000 Hz
Frekvensområde (-6 dB): 42-50.000 Hz
1” aluminium-diskantdome med Nautilus-rør
6,5” bas/mellemtone med vævet Kevlar-membran
Flowport-refleksrør
Impedans: 8 ohm (minimum 3,7 ohm)
Følsomhed: 88 dB
Delefrekvenser: 4 kHz
Biwiring-terminaler
Vægbeslag medfølger
Mål: 34,0 x 19,8 x 33,1 cm (HxBxD)
Vægt: 7,0 kg
Farver: Sort ask, lys eg (Light Oak), kirsebær (Red Cherry), Wengé (mørk træ)
Pris: Kr. 1.999,-

B&W DM686. Den mindste højttaler i 600-serien rummer de samme avancerede løsninger og den samme imponerende musikalitet som sine større søskende. Et interessant alternativ, hvis det er småt med plads, eller du ikke har behov for at spille særlig højt. På trods af de meget beskedne mål har DM686 en overraskende fyldig lyd, som klæder alle typer musik. Sammen med en god forstærker fra f.eks. NAD, Denon eller Cambridge får du et diskret anlæg, der sagtens kan fylde en mindre stue eller et værelse med ægte hi-fi lyd. DM686 er let at hænge op på væggen med det medfølgende vægbeslag, og den fungerer derfor også fint som side- og baghøjttaler i et surround-system, f.eks. sammen med et sæt DM685 eller DM684 til frontkanalerne. Du kan også supplere med en god subwoofer, f.eks. Bowers & Wilkins’ egen matchende ASW608 eller ASW610. Så får du en komplet hjemmebiograf med ægte, sammenhængende Bowers & Wilkins-lydkvalitet i alle hjørner. Specifikationer:
2-vejs basreflekskonstruktion
Frekvensområde (+/-3 dB): 55-22.000 Hz
Frekvensområde (-6 dB): 45-50.000 Hz
1” aluminium-diskantdome med Nautilus-rør
5” bas/mellemtone med aluminium/papir/Kevlar-membran
Flowport-refleksrør
Impedans: 8 ohm (minimum 5,1 ohm)
Følsomhed: 84 dB
Delefrekvenser: 4 kHz
Biwiring-terminaler
Vægbeslag medfølger
Mål: 26,5 x 17,0 x 28,4 cm (HxBxD)
Vægt: 4,9 kg
Farver: Sort ask, lys eg (Light Oak), kirsebær (Red Cherry), Wengé (mørk træ)
Pris: Kr. 1.499,-

B&W DS3. DS3 er én af de mest raffinerede side/baghøjttalere på markedet. Denne vægmodel kan nemlig omskiftes til at give den bedste lyd til henholdsvis film eller musik i flere kanaler. Gengivelse af musik i flere kanaler stiller helt andre krav til baghøjttalerne end filmlyd. Med musik er det vigtigt at kunne høre nøjagtig, hvor lyden fra de forskellige instrumenter kommer fra. Med filmlyd er det stik modsat - her er det en fordel med størst mulig spredning af lyden, så du føler, at du sidder midt i handlingen. DS3 er en baghøjttaler til multi-kanal systemer baseret på højttalere fra Bowers & Wilkins’ 600 serie. Afhængigt af placering og indstilling kan den bruges direkte strålende eller i dipol konfiguration, dvs. den udstråler identisk lyd i to retninger samtidig – akkurat som surround/baghøjttalerne i biografsale. DS3 kan derfor give det optimale lydbillede både til musik og film. Med side-

enhederne aktive (dipol) får du optimal spredning til filmlyd, men hvis du trykker på frontomskifteren, frakobles de to side-enheder, og enhederne på fronten aktiveres (monopol). Så er du klar til at nyde krystalklar og præcis gengivelse af musik. B&W HTM61. En stor centerhøjttaler, som matcher de største gulvmodeller i 600-serien. Bowers & Wilkins’ unikke FST-mellemtone sikrer en helt eminent gengivelse af filmdialog og effekter, såvel som musik. Centerhøjttaleren HTM61 er en ægte 3-vejs konstruktion, som rummer en solid 6,5” basenhed med Kevlar-membran, en Nautilus-

ladet aluminiumsdiskant og ikke mindst: Bowers & Wilkins’ unikke FST-mellemtone, som giver en uovertruffen gengivelse af dette vigtige toneområde. HTM61 er derfor et oplagt valg til en seriøs hjemmebiograf baseret på B&W DM683 eller evt. DM684 i frontkanalerne. Den spiller så højt, dybt og klart, at den uden problemer kan følge med de store gulvhøjttalere, når begivenhederne tager fart på lærredet. Og de musikalske kvaliteter er af en sådan karat, at du også vil nyde multikanal-musik - f.eks. dvd-koncerter - i fulde drag.

B&W HTM62. Relativt kompakt centerhøjttaler, som perfekt matcher den øvrige 600-serie i lyd og design. HTM62 vil give dig store lydoplevelser i din hjemmebiograf, uanset om det er hæsblæsende action eller en dvd-koncert, som kører på afspilleren.

Når du ser film i din hjemmebiograf, ligger næsten al dialog og en stor del af effekterne i centerkanalen. Centerhøjttaleren har derfor meget stor betydning for filmoplevelsen. Med HTM62 er alting i gode hænder, for du får her præcis den samme klang og kvalitet som i resten af 600-serien, dvs. helt i top for prisklassen. Sammen med f.eks. et sæt DM685 eller DM684 i frontkanalerne og en matchende subwoofer - f.eks. ASW610 - er du godt på vej til en ægte hi-fi hjemmebiograf, som også kan vokse med opgaven, når de højopløste dvd-medier for alvor kommer på banen.

DM683, DM685, DM686, HTM62 og DS3 kan opleves i Hi-Fi Klubbens butikker fra ultimo maj. Resten af serien lanceres hen over sommeren. Forhandler: Hi-Fi Klubben Web: www.hifiklubben.dk Mail: [email protected]