Nerds.dk - Hifi, Stereo & Lyd Community

Masser af lyd fra Samsung og Bang & Olufsen

Af: Af: B&O, red. HiFi-Musik (Niels A. Tipsmark) - 2/10-2007

Avanceret musiktelefon fra Bang & Olufsen og Samsung med inspiration fra strandsten.

Samsung og Bang & Olufsen kan nu præsentere Serenata, en ny musik-mobiltelefon, der kombinerer fantastisk lydkvalitet og brugervenlig mobiltelefoni i én handy enhed.

Serenata er en musik-mobiltelefon, der fokuserer på lydkvalitet og samtidig på at gøre brugerens livsstil lidt mere sofistikeret. Bang & Olufsens store ekspertise inden for konceptudvikling, erfaring med brugergrænseflader samt viden om akustik og design er blevet kombineret med Samsungs førende viden inden for mobiltelefonteknologi på en ny måde, der giver en enestående musik- og mobiltelefonioplevelse.

- "Efter at vi begyndte at samarbejde med Bang & Olufsen, har vi fået bekræftet vores formodning om, at disse to virksomheder deler begejstringen for innovation og brugertilpasset teknologi. Serenata er en ny måde at bruge mobiltelefonen. Jeg er stolt af at kunne sige, at vores kunder kan opleve en virkelig innovation af musikafspiller og mobiltelefon, efter at vi for to år siden indledte en ny æra inden for mobiltelefoni med Serene", siger Geesung Choi, direktør for divisionen Telecommunications Network Business hos Samsung Electronics. - "Vi har høje forventninger til Serenata, da den er resultatet af vores fælles vision om til stadighed at flytte grænserne og give kunderne unikke og spændende produkter", forklarer Torben Ballegaard Sørensen, administrerende direktør i Bang & Olufsen. Akustik og funktionalitet i en højere enhed. Serenata er en innovativ, personlig musikafspiller. To virksomheders forbløffende teknologi og design bringer oplevelsen af digital musik op på et helt nyt niveau for musikelskere på farten. Serenata har et indbygget stereohøjttalersystem med fremragende lydkvalitet. Den indbyggede hi-fi-højttaler og det fantastiske bassystem giver optimal lydkvalitet uden forvrængning. Med denne avancerede teknologi kan mobiltelefonbrugere nyde alle former for musik, lige fra pop og rock til jazz og klassisk musik, på samme måde som med deres hi-fi-system derhjemme. Med det indbyggede højttalersystem eller med stereoheadsettet EarSet 3 er det muligt at høre musik til enhver tid og overalt i en kvalitet, som var man selv til stede. Ved kun at kombinere de bedste højttalerkomponenter med de ypperligste akustiske principper og Bang & Olufsens patenterede ICEpower forstærkerteknologi er det optimale akustiske resultat opnået. Der er fokuseret på at skabe en uovertruffen og totalt autentisk musikoplevelse, især med fokus på afspilning af "ukomprimeret" musik. Ud over ukomprimeret lyd kan Serenata også afspille forskellige formater som MP3, WMA og AAC. Serenata er en musiktelefon, der også indeholder

specielle ringetoner, hvis brugerne vil have unikke og avancerede ringetoner designet af Bang & Olufsen. Lyden af en triangel, vindspil, forskellige glasspil og forskellige typer træ giver en smuk lyd, der passer til enhver situation. Raffineret design inspireret af naturen. Serenata er en musikmobil i lommestørrelse og med et organisk afrundet design. - "Jeg går ofte lange ture langs havet, hvor jeg bor", forklarer David Lewis, der er designer for Bang & Olufsen.

- "Jeg har altid været fascineret af formen på de dejlige, runde sten, havet skyller ind på land. Disse sten er blevet formgivet og afrundet langsomt gennem millioner af års bevægelse på havbunden, og de ligger vidunderligt i hånden. Det var den følelse, jeg søgte efter", tilføjer Serenatas designer. Præcisionsinstrumenter. Serenata ligger godt i hånden, fordi den udvendige overflade er lavet af polycarbonat malet med en robust softtouch lak. Det flotte, drejede aluminiumshjul, der er omgivet af en bue i aluminium, sidder i midten over LCD-displayet, hvor man helt naturligt vil sætte sin tommelfinger. Kontrasten mellem det kølige aluminium og den varme soft-touch-lak giver en fornemmelse af noget organisk afrundet, næsten lige som de strandsten, der var inspirationskilden. "Stenen" er opdelt i to dele – bagsiden kan skubbes op, og afslører her de indbyggede højttalere, der er dækket af et sort gitter i rustfrit stål med meget små, næsten usynlige huller. Højttaleren foldes ud med en friktionsskyder - ingen stød, kun en kontrolleret, glidende bevægelse. På bagsiden fortsætter aluminiummet over i en indbygget, sammenfoldelig fod, så Serenata kan stå lodret på et bord, når man afspiller musik eller har telefonen på medhør. Serenata står i en vinkel på 60 grader på foden for at sikre bedst mulig billedkvalitet og optimal lydkvalitet, når højttaleren er foldet ud. Når Serenata står på den indbyggede fod med højttaleren foldet ud, er den en perfekt bærbar musikafspiller, der kan tages med og sættes overalt. LCD-displayet er lavet af kemisk hærdet glas. Det er et farvedisplay, der kan vise albumcovers i fuld skærmvisning. I store træk er Serenatas diskrete, næsten minimalistiske typografi og grafik tæt på at være identisk med det design, der blev brugt til den meget roste mobiltelefon Serene. Intuitiv brugergrænseflade. Den unikke musiktelefons lydkvalitet og elegante design går ikke på kompromis med brugervenligheden. Alle musikfunktionerne kan styres med navigationshjulet – nemt og enkelt. - "Den grundlæggende idé er enkelhed og enhåndsbetjening. Der er kun få egentlige taster. I stedet

benyttes hjulet til al primær betjening i kontekstafhængige menuer, det vil sige til at foretage opkald, skrive beskeder og hente musiklister frem. Til sekundær betjening understøttes hjulet af betjening på skærmen via sensitouch-teknologi", forklarer David Lewis. Som hjælp til brugerne skifter skærmen farve afhængigt af, om Serenata er i telefontilstand (blå skærm) eller musiktilstand (rød skærm). Serenata har et stort 2,4 tommers LCD-farvedisplay udviklet af Samsung med en fremragende opløsning, som kan vise albumcovers, og som gør navigationen på skærmen lettere. Desuden har den innovative mobiltelefon sensitouch for bedre brugervenlighed. - "Ud over farvekodningen og den intuitive brugergrænseflade prøver vi at hjælpe førstegangsbrugere med en vejledende simulation, der varer 4 minutter, og som afspilles i displayet. Her forklarer vi nogle af de mest anvendte funktioner", fortæller Brian Laursen, Business Manager for Bang & Olufsen. For at forbedre brugervenligheden har Bang & Olufsen udviklet BeoPlayer, som er et enkelt softwareprogram, der gør det nemt at arrangere og få adgang til alle musikfilerne på en pc og overføre filerne til Serenata. Med Samsungs program PC Studio kan brugerne også synkronisere kontaktpersoner, kalender og huskelister fra deres computer på Serenata via Microsoft Outlook. Naturens lyde. Ringetonerne er også baseret på de samme principper, som blev brugt i Serene. Normalt er man nødt til at vælge den mindst irriterende tone fra en lang liste af næsten lige enerverende ringetoner. Men Bang & Olufsens lydingeniører har arbejdet intenst på at designe ringetoner til Serenata, der passer til alle situationer og omgivelser. Tonerne hedder steel, aluminium, glass, porcelain, bamboo, oak og ebony, og alle disse organiske ringetoner kan indstilles i intensitet og rytme, så de tilpasses til forskellige omgivelser og behov og afhængigt af, om musiktelefonen er foldet ud eller ej. Alle ringetonerne er absolut naturlige, men de har alligevel deres helt egen unikke lyd: Steel blev lavet ved hjælp af vindspil, mens aluminium blev lavet med en triangel. Glass og porcelain blev lavet ved at slå på glas og porcelæn, og bamboo og oak blev lavet ved at slå på henholdsvis hul bambus og hult egetræ og optage den autentiske lyd. Ebony er en højere træagtig lyd, som er opnået ved at slå på et hårdt stykke træ. Med vækkeursfunktionen kan der også vælges mellem en række alarmer, som tager udgangspunkt i de forudindstillede ringetoner eller i den musik, der findes i afspilleren. Alle ringetoner og alarmsignaler er akustisk designet af Bang & Olufsen, optaget i ukomprimeret format og afspilles i MP3-kvalitet.

Absolut naturlig. Det er nærmest paradoksalt, at Serenata indeholder det nyeste inden for akustisk teknologi og mobiltelefonteknologi, men samtidig både lyder og føles absolut naturlig. Det er endnu et eksempel på Bang & Olufsens og Samsungs fælles vision om til stadighed at flytte grænserne og give kunderne unikke og spændende produkter. Masser af lyd fra Samsung og Bang & Olufsen. Lyden fra Serenata er intet mindre end storslået, og denne musik-mobiltelefon giver mulighed for at kombinere bærbar musik og hi-fi lyd. Serenata får mest muligt ud af den avancerede ICEpower forstærkerteknologi, der ganske enkelt er perfekt til denne kombination af musikafspiller og mobiltelefon. ICEpower er en Bang & Olufsen patenteret teknologi, der kombinerer ekstrem høj effektivitet, ekstra kompakt design og overlegen lydkvalitet. Almindelige analoge forstærkere konverterer gennemsnitligt 10 procent af indgangseffekten til udgangseffekt i højttalerne. De resterende 90 procent går tabt som varme. Med ICEpower teknologien opnås en effektivitet på over 90 procent, og derfor er de kompakte forstærkere langt mere effektfulde og velafkølede end de fleste andre producenters. ICEpower er en lavenergiteknologi, der også gør det muligt at optimere batteriernes strømforbrug og dermed forbedre batterikapaciteten.

Kort fortalt er ICEpower-teknologien baseret på unikke og banebrydende modulerings- og styringsmekanismer, der sammenlignet med traditionelle forstærkerteknologier giver suveræn lyd og effektivitet. Bang & Olufsens lydingeniører har udviklet de to 20 millimeter transducere af høj kvalitet, der modtager signaler via avanceret og omhyggelig signalbehandling, samt ICEpower-forstærkerne specielt til denne musiktelefon. - "Transducerne er omgivet af et kabinet med trykkammer, og det giver en imponerende akustik på trods den ekstremt kompakte udformning", fortæller lydingeniør Knud Erik Lauridsen fra Bang & Olufsen. - "Derudover justerer en equalizer lyden til det optimale frekvensområde, og Serenata arbejder med såkaldt basforbedring, der via digital signalbehandling giver en mere imponerende lyd og basfornemmelse", tilføjer han. Bassen stikker dybere. Basforbedring er et såkaldt psykoakustisk fænomen, der blev opdaget og udnyttet af orgelkomponister allerede i starten af 1700-tallet. Når man lytter til overtoner, bearbejder hjernen grundfrekvensen i disse toner. Man hører bassen, det vil sige de manglende grundtoner, selvom bassen faktisk slet ikke gengives af orglet eller højttalerne. Selvom det er en illusion, bruger Bang & Olufsen i dag det samme princip i Serenata. På grund af den meget begrænsede størrelse kan højttalerne ikke gengive tilstrækkelig meget bas. I stedet bruger vi mere lyd for at skabe en fornemmelse af bas og optimal lyd ved musikafspilning. Lydspidser kan forvrænge lyden, og det kan beskadige højttalerne. Hvis man ikke gør noget ved dette, kan det hurtigt ødelægge højttalernes gengivelse. I Serenata anvendes derfor en dynamisk spidsbegrænser til at udjævne de kritiske lydspidser. Det er et system, der analyserer musiksignalets indhold, syv millisekunder før signalet går igennem. Den digitale signalbehandling begrænser derefter signalets lydspidser, så lyden ikke forvrænges, og højttalerne beskyttes mod skader. Bærbar musik i hi-fi-kvalitet. Ved at bruge hele Bang & Olufsens erfaring med lydteknologi i hjemmeunderholdningsprodukter bringer Serenata oplevelsen af bærbar musik op på et højere niveau. Ved kun at kombinere de bedste højttalerkomponenter med de ypperligste akustiske principper og ICEpower forstærkerteknologi kan Serenata tilbyde optimal akustik, skræddersyet til den bærbare musikoplevelse. - "Serenata er det andet produkt, der kombinerer Bang & Olufsens unikke akustiske viden og konceptudvikling samt viden om brugergrænseflader og design med Samsungs førende viden inden for mobiletelefonteknologi, teknik og kvalitet", fortæller Torben Ballegaard Sørensen, administrerende direktør i Bang & Olufsen. - "Denne fantastiske musik-mobiltelefon er resultatet af vores fælles vision om til stadighed at flytte grænserne og give kunderne unikke og spændende produkter, der er en fryd for både øjne og ører", tilføjer han. Enestående oplevelser med mobiltelefonen. Med Samsungs førende position inden for mobiltelefonteknologi skaber Serenata en enestående harmoni mellem musik og mobiltelefoni. For at tilbyde bedre multimediefunktioner har Samsung tilføjet HSDPA-tilslutningsmuligheder (High Speed Downlink Packet Access) i Serenata. Med 3.5G-tilslutningsmulighed er der adgang til rigtige multimediefunktioner, blandt andet musik og video, e-mail, mms og direkte køb og download af musiknumre. Telefonen har desuden en 4 gigabyte hardwarehukommelse til digital musik og data. Serenata har både hi-fi-højttalere, der giver optimal lydgengivelse og telefoni, og en bærbar konference-opkaldsfunktion, så flere personer kan foretage konferenceopkald, også når de står lidt væk fra mobiltelefonen. Takket være PureMusic-funktionen er det endvidere muligt at nyde musik uden at blive forstyrret af indgående opkald eller tekstbeskeder. Serenata modtager stadig opkald på telefonsvareren eller beskeder i indbakken, men brugeren bliver ikke forstyrret. Tekniske specifikationer:

Designer System Dimensions Weight Battery capacity Talk time Standby time Display technology Pixel Colour Size in inches Bluetooth USB Browser Message Memory Phone book Speaker phone PureMusic Offline playback Audio codec DRM Artificial Bass Accessories PC tools

David Lewis 3G/GSM R/F band, GSM 900,1800,1900 and HSDPA 2100 63 x 109.5 x 19.7mm 136 g 1000 mAh up to 3 h up to 280 h TFT-LCD 240x240 256k 2.26" Yes Version 2.0 (High Speed) WAP 2.0, Access NetFront v3.2 SMS, MMS, E-Mail (POP3, IMAP4, SMTP, SSL, TLS, OTA E-Mail Settings Configuration) 4GB + 25MB (1,000 tracks MP3) 1,000 contacts Yes Yes (flight mode) up to 5 h (speaker) up to 13 h (headset MP3, AMR (Voice Tag), AAC, WMA, WMA Lossless 9.1 OMA DRM, Windows Media DRM True bass Travel Adapter, Cigarette Lighter Adapter, Car Holder, Stereo Wired Headset PC studio (OS: W2k, XP, Vista) BeoPlayer (OS: XP