Test af Aqvox USB 2 D/A (Ekstern dac)

Af: Kim Olsen - 7/1-2007

Eksterne dacs er nu kommet ned i et prisleje hvor de fleste kan være med, så hvorfor ikke prøve en?

Argh! Det står på tysk! Det var nogenlunde min første reaktion efter at have kigget på manualen… På trods af at selve kabinettet ser ganske tilforladeligt ud, og er meget intuitivt indrettet, så skræmte den tyske online manualen mig temmelig meget… Godt nok var der en engelsk udgave, men alligevel. Tilslutningen er ganske nem og hurtig, stikkene sidder så tilpas langt fra hinanden at selv de største pølsefingre kan bruges til noget praktisk. Er lyden ikke helt tilfredsstillende er den indbyggede fasevender faktisk meget praktisk. I modsætning til de oversamplingen man kan ændre på har fasevenderen rent faktisk en reel hørbar effekt. Der hvor man begynder at blive lidt irriteret på det sterile alukabinet, er det punkt hvor man sætter det ind i racket. Det ser simpelthen for kedeligt og billigt ud. Til 6000 kroner kunne man godt forvente en lidt tungere opbygning, og måske et lidt mindre neutralt udseende, men man må nøjes med lidt lir i form af et frækt blåt lys i alle knapperne. Selve indmaden består af to Burr Brown PCM1796 og der tilsluttes via xlr eller rca. Til forsøget blev til brugt et dvd drev, et ganske almindeligt sohw-16735 drev fra Lite-on. Derudover blev den gamle H/K HD750 hentet frem fra gemmerne og benyttet sammen med en Cayin CD-252 der ligger i samme prisklasse som selve dac’en. Der blev forbundet med usb kabel til computeren ved brug af dvd drev, og til cd via coax (TMC White). Pc vs. cd Min første og største interesse lå ikke så meget i den eksterne dac som sådan, men de muligheder den tilbyder. Jeg har før med stor interesse læst om hvor gode almindelige cd-rom og dvd drev i computere kan være i forhold til almindelige cd afspiller-drev, og med en ekstern dac havde jeg endeligt muligheden for endeligt at afprøve det. Der er her tale om to teknisk set helt separate afspillere, en med cd rom drev og ekstern dac, op imod en ganske almindelig cd-afspiller. Forskellene ved cd afspilning var minimale mellem de to afspillere, dog kom cayin’en klart ud på toppen pga. sine bedre makrodynamiske egenskaber. Der hvor dac’en virkeligt slog igennem var ved afspilning direkte fra computeren hvor den på alle måder gav luft i musikken, en transperans og en rummelighed der var hårdt tiltrængt i forhold til det indbyggede lydkort. Oprindelig Harman dac vs. ny ekstern Oprindelig Harman das vs. ny ekstern Det var blevet tid til at teste dac’en imod den gamle harman afspiller der har tjent mig troligt i nogle år, men mildest talt er uddateret. Der er ingen tvivl om at den eksterne dac i den grad løftede dens niveau, der var virkeligt tale om at der kom klarhed i musikken, der kom hul igennem og et virkeligt seriøst løft i detaljer og dynamik, og ikke mindst en ordentlig grundrytme kunne nu spores. Selvom det er en temmelig slidt kliche, så var der i den grad tale om at der blev løftet et slør bort fra musikken, lidt som hvis man ændre fra en ekstremt grovkornet forstærker til en højopløst, hvor detaljerne pludseligt kan høres i al deres renhed. Dette førte flere forbedringer med sig, dynamikken blev løftet et par niveauer, og ikke mindst fornemmelsen af rytmen i musikken var pludseligt hævet langt over hvad der før havde været tilfældet. Det løftede dynamik niveau betød også indirekte langt flere detalje, og en stærkt forbedret rumgengivelse. Alt i alt en utroligt positiv oplevelse. Især diskant området kunne drage fordel af opgraderingen, med en langt mere klar gengivelse, der kom kant på musikken, og metalstrenge på en elektrisk guitar blev løftet fra nylon stadiet til endeligt for alvor at lyde af metal. Ekstern dac vs. Cayin afspiller Men for at give et bedre indblik i Aqvox'ens egenskaber var det jo nærliggende at teste den op imod en komplet cd afspiller i samme prisklasse. Til dette formål var en Cayin cd252 til rådighed, og der blev så testet med cayin’en eget drev. Således stod kampen reelt mellem Cayin'ens Chrystal dac og Aqvoxen's Burr Brown, hvor drevet er det Phillips 12.10 der sidder i Cayin CD-252. Sammenligningen var præget af et relativt tæt løb, dog næsten altid med Cayin'ens indbyggede Chrystal dac'en som vinder. Det var de små detaljer det kom an på, og disse var næsten altid en anelse bedre defineret af Cayin afspilleren. Det var virkeligt de små ting der blev afgørende, en smule mere kraft bag et stortromme salg, eller rumgengivelse som var således en smule, eller rettere en knivspids bedre og dybere på Chrystal konverteren. Ligeledes var det på de mikrodynamiske detaljer at Cayin'ens oprindelige dac blev foretrukket, således var der langt mere smæk for pengene i Chrystal end i Aqvox'ens Burr Brown. Aqvox'en er dog noget mere up front i sin perspektiv gengivelse, så her er det de personlige præferencer der spiller ind om det er et plus eller et minus. Selv i mellemtone gengivelse var Aqvox'en en kende mere sløv og sløret, men det var dog ikke meget. Herudover var Aqvoxen'en noget mindre rundhåndet i bundområdet, og formåede ikke på samme måde at medtage den nederste del af bassen, den var simpelthen ikke til stede. Selv på stemmer og i toppen generelt måtte Aqvox'en desværre endnu en gang se sig slået af en langt mere veldefineret Chrystal konverter. Er man villig til at investere noget mere i kabler, vil der givetvis kunne indhentes en del af det fortabte, men i en direkte sammenligning nåede den ikke at slå den indbyggede dac i Cayin'en. Samlet indtryk Det største problem med dac'en er dog det praktiske. Opsætningen til usb og generelt at få den til at fungerer med pc'en er simpelthen for besværlig, der mangler i den grad plug'n play. At forlange at folk henter drivere mv. og selv skal sætte tingene op er for tidskrævende, og de fleste vil hurtigt miste interessen. En anden ting jeg savner stærkt er flere ind- og udgange. En enkelt af hver er på ingen måde nok, en ekstern dac er jo netop ideel til at teste flere drev, og det er ikke helt fair hvis de så skal tilsluttes med hver sin type stik. En langt mere interessant observation var derimod at kombinationen af et dvd drev med Aqvox'en var næsten på niveau med den almindelige cd-afspiller, hvilket kunne tyde på dvd'en er et bedre drev rent lydmæssigt. Har du en pc som kilde i dit lydsystem, eller en gammel cd afspiller der trænger til nyt liv er Aqvox helt sikkert interessant, men er din afspiller up-to-date er Aqvox næppe andet end en sjov oplevelse. Forhandler: Odessey Audio. http://odysseyaudiodk.com/ Pris: 5999.- Features: 24bit/192kHz sampling via S/PDIF COAX og AES/EBU 24Bit/96kHz sampling via TOSLink 44.1kHz sampling via USB. Kan bruges som eksternt lydkort via USB 1.1, heri indbygget A/D-Converter og hovedtelefonforstærker Udstyr benyttet: Asrock K7 serie, standard onboard lydkort af AC97 typen (C-media AC97 Aduio Device), Windows XP pro med SP1. Kilde: Cayin CD-252 H/K HD 750 Pre: Belles Soloist 3 Effekt: Crown Cts 1200 Crown Powertech 2.1 Crown Studio Reference 2 Højttalere: JBL 4412A. Kabler: TMC, Audioquest, netkabler fra GMsound