af Tweaker » man apr 06, 2015 07:11
Det er lidt kompliceret. Google translate af kommisionens skriblerier:
Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009 KOMMISSIONEN
af 6. april 2009
gennemførelse af Europa-Parlamentets 2005/32 / EF og Rådets
Ekstern visning på fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af magt
Strømforsyninger til ubelastet og gennemsnitlige effektivitet
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER -
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,
Under henvisning til direktiv 2005/32 / EF Europa-Parlamentets
og RÃ¥dets af 6. juli 2005 om
Rammerne for fastlæggelse af krav til miljømæssigt forsvarlig
For energiforbrugende produkter og om ændring af
Rådets direktiv 92/42 / EØF og direktiver
96/57 / EF og 2000/55 / ​​EF: Europa-Parlamentets og
Rådet (1), særlig artikel 15, stk 1,
Efter høring af konsultationsforummet for miljøvenligt design,
Ud fra følgende betragtninger:
(1) Direktiv 2005/32 / EF, Kommissionen
Krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter
firma, der repræsenterer et betydeligt salg og omsætning
betydelig indvirkning og har et betydeligt potentiale på miljøet
til forbedringer af deres miljøpåvirkning, uden
have for store omkostninger.
(2) I overensstemmelse med artikel 16, stk 2, i direktiv 2005/32 / EF
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel 19, 3
i overensstemmelse med proceduren i artikel 15,
Punkt 2 kriterier og efter høring af
Høring Forum, eventuelt en gennemførelsesforanstaltning
for kontorudstyr og forbrugerelektronik.
(3) Kontorudstyr og forbrugerelektronik
ofte betjenes med eksterne strømforsyninger (EPS)
elektriciteten fra det offentlige net
konvertere. Effektiviteten af ​​EN i Power Conversion
er et vigtigt aspekt af energieffektiviteten af ​​disse
Udstyr; Derfor eksterne strømforsyninger er en af ​​de prioriterede
Produktgrupper, hvor der til miljøvenligt design krav
bør etableres.
(4) Kommissionen har en forberedende undersøgelse for at analysere
Den tekniske, miljømæssige og økonomiske
Aspekter af eksterne strømforsyninger udført. Undersøgelsen
blev delt med de berørte parter fra EU
og indføres fra tredjelande, deres resultater var
Ã¥bnet for offentligheden.
(5) Den forberedende undersøgelse viser, at ekstern
Strømforsyninger i store mængder på Fællesskabets marked
bringes på markedet med deres årlige energiforbrug
i alle faser af deres livscyklus
den væsentligste miljøforhold, og deres årlige elforbrug
af tab konvertering og strømforbrug
ubelastet på 17 TWh,
hvilket svarer til en produktion på 6,8 millioner tons CO2. Dette
Forbruget forventes at 31 TWh i
Stigning 2020, hvis ikke særlige foranstaltninger
at blive ramt. Undersøgelsen konkluderer,
at energiforbruget over levetiden og
reducere strømforbruget i brugsfasen
kan være.
(6) Forbedringer af elforbruget for eksterne strømforsyninger
bør ved at anvende eksisterende omkostningseffektive
opnåede ikke-proprietære teknologier
fører til en reduktion i de samlede udgifter
til anskaffelse og drift af eksterne enheder
kunne.
(7) Kravene til strømforbrug ekstern
Strømforsyninger til ubelastet og gennemsnitlige effektivitet
i operationen bør hele kravene EF miljøvenligt design
harmoniseres, hvilket bidrager
velfungerende indre marked og forbedre
lavet af miljøpræstationer disse produkter
ville.
(8) Kravene til miljøvenligt design bør være produktets funktion
ikke påvirke, og ingen bivirkninger
har på sundhed, sikkerhed og miljø.
Især fordelene ved at reducere bør
nogen af ​​strømforbruget i brugsfasen
ekstra miljøpåvirkninger i produktionsfasen
fremherskende.
(9) De to-iscenesat ikrafttræden af ​​de krav til miljøvenligt design
Skulle producenterne tid nok til
at tilpasse deres produkter er givet. Planlæg
for faserne bør indstilles således, at på den ene side
negative virkninger på funktionen af
placeret i markedet ved udstyr og effekter
på omkostningerne ved producenten, især mindre end
og mellemstore virksomheder, der tages hensyn til,
på den anden side rettidig opfyldelse af målene
sikrer forordningen. Metoder til måling
effektforbruget bør være de anerkendte regler
teknik. Fabrikanterne kan harmoniseres
Anvende standarder, at det i henhold til artikel
10 i direktiv 2005/32 / EF er blevet vedtaget.
(10) Denne forordning bør udbredelsen af ​​markedet
Teknologier til forbedring af miljøet
forøgelse af eksterne strømforsyninger gennem hele livet
og så i 2020 skønnede besparelser til
Energiforbrug over levetiden for 118 €
PJ samt aktuelle besparelser på 9 TWh i
Resultat i forhold til scenariet uden foranstaltninger.
(11) I overensstemmelse med artikel 8 i direktiv 2005/32 / EF
bør etablere den forordning, overensstemmelsesvurderingsprocedurer
i bilag IV til direktivet
Beskrevet 2005/32 / EF interne designkontrol
og beskrevet i bilag V til direktiv 2005/32 / EF
Management system finder anvendelse.
(12) For at lette kontrollen af ​​overholdelsen bør
Fabrikanterne medtage i den tekniske dokumentation
i overensstemmelse med bilag IV og V til direktivet
2005/32 / EF om gennemsnitlige effektivitet
i drift og uden belastning magt til
gøre.
(13) benchmarks for tiden tilgængelige teknologier med høj
Operationel effektivitet og lavt strømforbrug
skal gives som referenceværdier ved nul belastning.
Det vil bidrage til generel udbredelse af og
let adgang til information i særdeleshed
for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) og mikrovirksomheder
at sikre, at integrationen af
de bedste designteknologier til nedbringelse af energiforbruget
vil lette yderligere.
(14) Kravene til miljøvenligt design i forbindelse med el
relatere lav spænding eksterne strømforsyninger i ubelastet
de samme miljøparametre
såsom kravene til off-energiforbrug miljøvenligt design
elektrisk og elektronisk
Husholdningsapparater og kontorudstyr med lav spænding Eksterne strømforsyninger
skal markedsføres. Som krav til miljøvenligt design
uden for magten
Lav spænding strømforsyninger bør være strengere ubelastet
som kravene til off-energiforbrug miljøvenligt design
elektrisk og elektronisk
Husholdningsapparater og kontorudstyr med lav spænding Eksterne strømforsyninger
bringes i handelen, bør
Krav i forordning (EF) nr. 1275/2008 af
Kommissionens beslutning af 17. december 2008 om gennemførelsen
Direktiv 2005/32 / EF Europa-Parlamentets
og Rådets så vidt angår krav til miljøvenligt design
elektrisk strøm til
og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr
Standby og slukket tilstand (1) finder ikke anvendelse på elektrisk
og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr
markedsføres med en lav spænding eksterne strømforsyninger
at blive. Forordning (EF) nr. 1275/2008
bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(15) svarer til de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning er i
udtalelse fra det i henhold til artikel 19,
1, i direktiv 2005/32 / EF, -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand og anvendelsesområde
(1) i denne regel krav til miljøvenligt design
strømforbrug eksterne strømforsyninger i ubelastet og
forpligtet til deres operationelle effektivitet.
(2) Denne forordning gælder ikke for:
a) spændingsomformere;
b) uafbrudt strømforsyning;
c) batteriopladere;
d) halogenbelysning konverter;
e) eksterne strømforsyninger til medicinsk udstyr;
f) eksterne strømforsyninger, som den 30. juni 2015 er tilbehør
eller udskiftning af en del senest et år efter ikrafttrædelsen
denne forordning markedsført identiske
ekstern strømforsyning skal markedsføres, hvis
på tilbehør eller reservedel, eller dets emballage
blot den primære belastning er afgivet, for hvilke
Tilbehør eller reservedele bestemmes.
Artikel 2
Definitioner
Ved anvendelsen af ​​denne forordning gælder definitionerne
Direktiv 2005/32 / EF.
Endvidere forstås ved:
1. "ekstern strømforsyning": en anordning, der efter
Givne kriterier:
L 93/4 Den Europæiske Unions Tidende DA 7.4.2009
(
1) EFT. L 339, 18.12.2008, s 45
a) den er designet til at konvertere vekselstrøm (AC) fra elnettet
til vekselstrøm (AC) eller jævnstrøm
Konverter (DC) lavere spænding;
b) konverteringen er kun i en jævnstrøm eller
AC udgangsspænding muligt;
c) det er at operere med en separat enhed - den
Primær forbruger -bestimmt;
d) det er indeholdt i en primær forbruger af fysiske
separat hus;
e) det er med en aftagelig eller fast kabel
elektrisk forbindelse med stik og stik, en
Kabel, ledning eller anden forbindelse
den primære tilsluttet belastning;
f) den udgangseffekt navneskilt må ikke overstige
250 watt;
g) den er beregnet til brug med elektrisk og elektronisk
Husholdningsapparater og kontorudstyr, der er omhandlet i artikel 2, afsnit 1
Forordning (EF) nr. 1275/2008 bestemmes.
2. "lav spænding ekstern strømforsyning": en ekstern
Strømforsyning ifølge en udgangsspænding
Typeskilt på mindre end 6 volt og en udgangsstrøm
navneskilt på mindst 550 mA;
3. "halogenbelysning konverter": en ekstern
Strømenhed til brug med lav spænding halogenglødelamper;
4. "nødstrømsforsyning": en
Indretning i en reduktion i fødeledningen spænding
automatisk til et uacceptabelt lavt niveau
en nødstrømsforsyning giver;
5. "batterioplader": en anordning, hvis output interface
tilsluttes direkte til en aftagelig batteri
kommer til;
6. "spænding transformer" til en enhed, der er strøm på en
Spænding af 230 V fra de vigtigste strømforsyningen i
Strøm af en spænding på 110 V med lignende egenskaber
såsom magt konvertitter;
7. "navneskilt udgangseffekt" (PO): den
Udgangseffekt som angivet af fabrikanten;
8. "nul belastning" betegner en tilstand, hvor input-interface
en ekstern strømforsyning til forsyningsnettet,
output interface, men ikke med en primær forbruger
er tilsluttet;
9. "operation" henviser til en tilstand, hvor input-interface
en ekstern strømforsyning til forsyningsnettet
og output interface med en forbruger
er tilsluttet;
10. "operationel effektivitet": forholdet mellem
output fra en ekstern strømforsyning under drift
Den indgangseffekt, der kræves for at producere det;
11. "gennemsnitlige effektivitet": den
Gennemsnitlige værdier for effektivitet i drift ved
25%, 50%, 75% og 100% af udgangseffekten som
Navneskilt.
Artikel 3
Krav til miljøvenligt design
Kravene til miljøvenligt design i forbindelse med el i
Trafik matchede eksterne strømforsyninger nul belastning tilstand og
deres effektivitet i driften, er anført i bilag I.
Artikel 4
Overensstemmelsesvurdering
Omhandlet i artikel 8 i direktiv 2005/32 / EF procedure
overensstemmelsesvurdering er angivet i bilag IV til direktivet
Beskrevet 2005/32 / EF interne designkontrol, eller
det forvaltningssystem, der er fastsat i bilag V til direktiv 2005/32 / EF
for overensstemmelsesvurdering.
Artikel 5
Prøvningsmetoder for markedsovervågning
Overvågningen vil blive gennemført i forbindelse med markedsovervågningen i overensstemmelse med den
Bilag II bestemt procedure udføres.
Artikel 6
Vejledende referenceværdier
Værdierne af produkter og teknologier bedste resultater,
der er i øjeblikket findes på markedet, er anført i bilag III
opført som vejledende benchmarks.
Artikel 7
Anmeldelse
Anmeldt senest 4 år efter ikrafttrædelsen af ​​denne forordning
Kommissionen tager behørigt hensyn til den tekniske
Fremskridt og forelægger resultatet af konsultationsforummet
Pre.
Artikel 8
Om ændring af forordning (EF) nr. 1275/2008
. Forordning (EF) nr 1275/2008 ændres således:
1. I artikel 1 indsættes som punkt 2 tilføjes: