Carmen - The Bojer way....

[becker]

Jeg forespurgte fruen hvorvidt hun var interesseret i at lave en Opera-aften i stil med Jonas Bojers tidligere indlæg. Og hun var faktisk med på idéen, og foreslog selv, at vi tog Carmen af Bizét. For den kender hun historien til, og derfor var det et godt udgangspunkt.

Nu vil jeg MEGET nødigt have, at det ikke bliver en succes. For så sker det nok aldrig igen. Derfor har jeg egentlig 2 spørgsmål:

1. Er den nogenlunde tilgængelig for en nybegynder i opera, og klassisk generelt (husk på hun kender historien)

2. Er der nogen bestemte versioner der er anbefalelsesværdige? Jeg havde selv tænkt at købe denne her:

[SES.]

Morning Becker:
Det er en meget fin Carmen du har kig på. Skulle ikke være vildt svær at finde på en god 2.hand vinyl. Det DECCA kram til spinderen.

Jeg har kun 3 udgaver : Price/Karajan RCA – Angeles/Beecham EMI og Solti.

Der er også Gramophone’s foretrukne (nedenfor), en stor mangel i mit diskotek.

Jeg ville gå efter Solti eller Abbado, eller begge.

Jeg oplevede Berganza da hun som ung var begyndt at indøve Carmen, forstået hun kunne sagtens synge det hele men det tager lang tid at blive til ”Carmen”. Hun gav Habaneraen som ekstranummer - uforglemmeligt. Tak for spørgsmålet som du kan se af nedenstående er der også en Maazel opførelse, den skal jeg lige have kigget lidt mere på.

God operaaften.

Alan Blyth’s Gramophone choice:
Carmen.
Ileana Cotrubas sop Micaëla ; Yvonne Kenny sop Frasquita ; Alicia Nafé sop Mercédès ; Teresa Berganza mez Carmen ; Plácido Domingo ten Don José ; Gordon Sandison ten Dancaïre ; Geoffrey Pogson ten Remendado ; Sherrill Milnes bar Escamillo ; Stuart Harling bar Moralès ; Robert Lloyd bass Zuniga
Ambrosian Singers; London Symphony Orchestra; (George) Watson College Boys' Chorus/Claudio Abbado
Deutsche Grammophon New CD 419 636-2GH3 (157 minutes : ADD)

Notes, text and translation included
This notable recording followed immediately on the famous Faggioni production at the 1977 Edinburgh Festival, a staging finely observed enough to remain in my mind until today. In it Berganza declared her aim of rescuing the role from bad traditions and from its insults to Spanish womanhood. Her reading was restrained haughty, but no less attractive and haunting for that. She developed the character, as she does on the records, from carefree gipsy to tragic woman and, in doing so, is scrupulous in her obedience to Bizet's notes, rhythms and dynamics. Nothing is exaggerated yet nothing is left out in this sensuous yet never overtly sensual portrayal, bewitchingly sung. Maybe you don't feel quite the full engagement of her emotions in her entanglement with Jose, but better a slight reticence than overacting. I suppose I find Migenes, on the Maazel/Erato set more immediately seductive, and occasionally more varied in tonal colouring, but Berganza is the more subtle artist.
She works in keen rapport with Abbado, who brings clarity of texture, Mediterranean fire, and intense concentration to the score. You may find more elegance, more Gallic wit in, say, Beecham's famous EMI set, not yet on CD, but only Maazel of other conductors comes near Abbado's emphasis on close-knit ensemble and histrionic strength—and both their sets come as the result of experience of 'real' performances. Domingo benefits here, as on the Maazel, as distinct from the Solti (Decca), in the same way, being more involved in affairs. Like his Carmen, he sometimes wants variety of colour in his singing, but its sheer musicality and, in the last two acts, power, count for much. Sherrill Milnes, not in the Edinburgh cast, is at once virile and fatuous as Escamillo should be, but he isn't the equal of Jose van Dam (Solti) in the right sort of voice and diction, i.e. Francophone. Cotrubas makes a vulnerable touching Micaela. Robert Lloyd, the Zuniga speaks and sings in excellent French, and is the most engaging of the supporting cast.
The dialogue is heavily foreshortened as compared with the rival sets. Abbado chooses some of the questionable Oeser alternatives, but—apart from the one in the finale—I do not find them disturbing. The recording is absolutely first rate, well balanced between voices and the secure LSO, and forward without being in the least confined. Though I have a definite liking for aspects of the Maazel, the Abbado is now my CD recommendation.'

 

PS: Der er ingen musikalske forhindringer - det er lige til en stor operafiesta.

[SES.]

 

Julia Migenes ...Carmen
Plácido Domingo ...Don José
Ruggero Raimondi ...Escamillo
Faith Esham ...Micaëla
François Le Roux ...Moralès
John-Paul Bogart ...Zuñiga
Susan Daniel ...Mercédès
Lillian Watson ...Frasquita

 

This movie version of Bizet's popular opera Carmen was filmed on location, conveying a kind of atmosphere, a sense of space, movement, and presence that's hard to achieve in a staged performance. It takes the action out of doors for many scenes, with the opening titles superimposed on the bloody conclusion of a bullfight. Elsewhere the changing of the guard, the crowd scenes, the dance number that opens Act 2, and the panoramic scenery of the smugglers' mountain hideout all benefit from the freedom granted by movie cameras.

It's an exciting Carmen, too, with a young-looking Placido Domingo in top form for a role he has sung hundreds of times. For Julia Migenes, though, it was her first performance in a role she would have trouble performing in an opera house. Her voice does not fit easily into Carmen's range, and she spent months training it, very successfully, before singing the role in a recording studio where the soundtrack was taped before the film was shot. Casting her in the role was a gamble, but it worked; she is a convincing actress. Unlike most opera-house performances this movie version uses the opera's original opera comique form with some spoken dialogue rather than recitatives.--Joe McLellan, Amazon.com

Yes - Becker, nu fik du mig sat i gæld - men din inspiration gav så valg til min 1. opera dvd - filmudgaven fra 1984 med Maazel ved rorpinden.  

[becker]

Hej SES,

tak for responsen. Jeg vil fluks bestille ovennævnte Decca CD-version, da mine første søgninger efter en vinylversion kiksede... men stadig kigge efter en vinyl version.

Jeg er naturligvis ked af at have sat dig i gæld. Men skimmer jeg mit kontoudtog og ser hvor meget andelen til mdt.co.uk udgør af den samlede transaktionsmasse siden "Amazon-tråden" blev publiceret, så græder jeg alligevel tørre tårer

[macwerk]

Hey Becker

Mht. vinylen så check den lokale brugt-biks. Jeg fandt min Angeles/Beecham/HMI i den lokale Accord til ingen penge.

[becker]

Hey Becker

Mht. vinylen så check den lokale brugt-biks. Jeg fandt min Angeles/Beecham/HMI i den lokale Accord til ingen penge.

 

du har helt ret - det kan jo ikke koste andet end forsøget.... og fra Rådhuspladsen er der jo altså ikke langt til Gl. Kongevej

[syska]

Men lad os høre hvordan det kommer til at gå.....

// ouT

[becker]

bare rolig - jeg skal nok give lyd fra mig. Nu skal cd'en lige hjem først.

Og Accord kommer jeg ikke lige forbi de næste par dage (man er vel børnefamilie, ikke???)

[becker]

Saftsuseme om ikke det lykkedes at skaffe en vinylversion!!!


Nu skal jeg bare finde en aften hvor fruen er i hopla

[3DX]

øhhh
har jeg helt misforstået det her.
den bedst intro. er at gå ind og se L. det er meget vanedanede, og man for i den grad lyst til mere.

[tub61]

lyder spændende - sig endelig til om det blev en vellykket aften når i engang får den holdt  

[becker]

Endelig oprandt aftenen. På trods af den første lørdag i mange måneder med en spændende film på de kanaler der transmitterer via et jordbaseret sendenet (Anna and the king), blev det omsider tid til operaaften.

Og det har været en stor fornøjelse. Det blev som sagt Bizets Carmen i en Decca indspilning fra 1975, med Solti, Te Kanawa, Domingo etc. som jeg har fundet på vinyl. Optagelsen er rigtig god synes jeg, både kunstnerisk og lydmæssigt. Billedet af pladen er her:



Fruen og jeg har rigtig nydt det, og det er bestemt ikke sidste gang vi prøver det. De 2½ time har været rigtig god underholdning. Så vi er begge meget taknemmlige for de anbefalinger, alle i denne tråd har været så venlige at give mig.
Nu har taler vi blot talt om, hvad næste indspilning skal være....

Men faktisk fandt jeg denne her i gemmeren, som jeg har fået af min storesøster.

Jeg har ikke store forventninger til den, men den skal da prøves en aften. Hvis der er nogen der kender indspilningen, vil jeg være taknemmelig for et par kommentarer.